寒い時期になると風邪が流行し、どこの病院に行っても、マスクをして診察を待つ人で混雑している光景が見られますよね。
その風邪ですが、｢風邪｣と書いて｢かぜ｣と読むのは不自然に感じませんか？｢かぜ｣なら｢風｣
1文字で｢かぜ｣と読みますよね。なぜ｢邪｣の字が付いて｢かぜ｣と読むのでしょう。
そして現在では、重症化する前に治すことも可能になりましたが、昔はどのようにして風邪を
治していたのでしょうか。
今回は、風邪の語源から、現在の｢かぜ｣と言われるようになるまでの経緯と、昔の人は風邪に対して、どう対処してきたのかについて調べてみました。
目次
風邪の語源は、東洋医学の原点であるあの国
東洋医学の原点は、中国医学にあります。中国医学は、日本の飛鳥時代から、奈良時代にかけて、十数回も中国大陸に派遣された遣隋使、遣唐使によって、仏教や技術と一緒に医学が日本に伝わりました。
東洋医学は、中国大陸から伝わった医学が、日本で独自に発展したもので、東洋とは日本のことを指します。
そして、東洋医学の原点である中国医学から、風邪の語源が日本に伝わりました。
風邪の語源は、｢風｣からきていると言われています。あの自然の中で吹く｢風｣のことです。
ただ風だけで風邪を引くと言われると、外に出るのが嫌いになってしまいそうです。気持ちのいい風もあるのにと思ってしまいます。
その詳しいところを次から説明していきますね。
中国医学でいう風邪の原因とは？
中国医学では、自然の中で空気が動くことによって、体に色々な影響を与えるものと考えられ、あらゆる病気の原因になると言われていました。
その原因となるのが、六淫(りくいん)と呼ばれる邪気(じゃき)とされていました。
この六淫(りくいん)は、風(ふう)、寒(かん)、暑(しょ)、湿(しつ)、燥(そう)、火(か)の6種類あり、それぞれ風邪、寒邪、暑邪、湿邪、燥邪、火邪と呼ばれました。
自然現象の中での風や、湿気、乾燥、寒さ、暑さなどの温度変化が、人の呼吸や、体の皮膚などに、外から体の中に引き入れられて、病気の原因になるという考え方です。
このことから、六淫(りくいん)は季節的な特徴があり、それが東洋医学の考え方にもなりました。
そして、この六淫(りくいん)の邪気(じゃき)は、複数になってくっつくことがあります。
例にあげると、風邪と寒邪はくっつきやすいと言われ、そういった、くっつきやすい邪気(じゃき)の種類によって、体調を崩す原因が2つ、3つとなることもあります。
簡単に言うと、六淫(りくいん)という邪気(じゃき)は、病気の原因となるもののことを言います。
これを見ると｢かぜ｣は、よく｢かぜを引く｣という言い方で表されることが分かると思います。邪気(じゃき)を引き入れるから、引くと言うんですね。そして確かに、暑くても寒くても、流行する病気はありますし納得できますね。
｢かぜ｣を病気として使われるようになったのは平安時代
平安時代に入り、遣唐使の派遣は廃止となり、中国大陸からの新しい医学の知識は途絶えてしまいます。
ですが東洋医学として、日本独自の形に発展し、漢方薬も使えるようになります。
そして｢かぜ｣は、平安時代初期に成立した竹取物語(かぐや姫のお話で有名ですね)の中の一節に、風病(ふうびょう)として出てきました。風邪ではなく、風病(ふうびょう)です。
この当時の風病(ふうびょう)とは、咳、鼻水、のどの痛みの他に、下痢や腹痛などの腹部症状や、麻痺、てんかんなど、現在でいう脳卒中の後遺症や、神経症状まで含まれていました。後に脳卒中の後遺症は｢中風(ちゅうふう)｣と言われるようになりますが、｢中風(ちゅうふう)｣も、｢風に中(あ)たる｣と書かれ、やはり｢風｣が麻痺の原因になると、考えられていました。この当時は、脳血管系の病気は知られていないため、麻痺になった時に気付くといった様子だったようです。
｢風邪(ふうじゃ)｣として使われるようになったのは鎌倉時代
鎌倉時代になり、平安時代で廃止されていた、中国大陸への使節派遣が再開されます。その当時の中国は宋の時代です。
そして渡航の許可が出たのは、仏教の僧侶のみでした。また新しい中国大陸からの知識も入ってくるようになり、この時代から｢かぜ｣のことを｢風邪(ふうじゃ)｣と呼ぶようになりました。
平安時代までは、漢方薬があっても、ほとんど使われず、貴族や皇族は陰陽師による加持祈祷(かじきとう)に頼り、庶民は仏教僧の加持祈祷(かじきとう)が、やはり治療の中心で、体調が悪くなるのは、悪霊や物怪(もののけ)に憑かれたからというのが、強く信じられており、漢方薬を信用する人は、少なかったということです。
この鎌倉時代では、僧侶が僧医として庶民の医療行為に従事していました。その状態がしばらく続くのですが、江戸時代になると町医者が出現します。
江戸時代の医者は、資格を持たなくても、多少の知識があれば医者になることができたようです。
そして、この当時の庶民にとって町医者は、診察料がとても高く、腕の良い医者でなければ、出される薬を飲んでも、副作用で命を落とすこともあり、そのように信用できない医者もいたため、診察料もなかなか払えない庶民は、医者には診てもらわず、民間療法を行っていたということです。
江戸時代の庶民が行っていた民間療法
庶民は寒い時期になると、体調を崩しやすくなり、咳や鼻水、痰などが出ることを経験上知っていました。
そのことから、鼻水や痰が出るのは、体の浄化作用だと考え、体の中にある悪いものが、痰や鼻水になって出るため、悪いものは出るだけ出してしまえば、体調は良くなると考えました。
食物では、ネギ、ニラ、ショウガ、ニンニクなどを摂るようにして、体を休ませて治していたというんですね。もちろん症状が悪化した場合や、｢かぜ｣以外の病気の場合は、死亡者も多かったようです。
せっかく鎌倉時代からは、僧医に診てもらえていたのに、江戸時代は戦(いくさ)もなく穏やかだった時代かと思っていましたが、医療の面では、庶民はとても不安に感じて生活していたのでしょうね。
｢風邪｣の読み方が｢かぜ｣になったのは明治時代
日本は、江戸時代から鎖国状態にありましたが、江戸時代の後期頃から、オランダとは通商条約を結んでいました。オランダから伝わってきた医学は、解剖学や外科が中心でした。
その後、明治時代になり、鎖国は廃止され、欧米諸国との通商条約が交わされ、西洋医学が日本に伝わってくるようになりました。
そして西洋の医師も日本にくるようになり、｢かぜ症候群｣という病気の名前も、日本に伝わってきました。
その｢かぜ症候群｣は、日本で、それまで使われていた｢風邪(ふうじゃ)｣と、似た症状であったため、名前をわかりやすくするために、｢風邪(ふうじゃ)｣を、そのままの漢字で｢風邪(かぜ)｣と読むようにしたということです。
風邪のまとめ
- 風邪の語源は中国医学から伝わったもので、自然の中で吹く｢風｣からきていた。
- 中国医学では、六淫(りくいん)といわれる6種類の邪気(じゃき)が、人の呼吸などにより、外から体内に引き入れられて、病気の原因になると考えられていた。
- 平安時代では｢かぜ｣のことを｢風病(ふうびょう)｣と言い、腹部症状や、脳卒中の後遺症や、神経症状まで含まれていたが、意味は中国医学と同じく、｢風｣が原因でなる病気だと考えられていた。
鎌倉時代になってから｢風邪(ふうじゃ)｣と言われるようになった。 - 明治時代になり、西洋医学から｢かぜ症候群｣という病気が日本に伝わり、｢風邪(ふうじゃ)｣と似た症状だったため、漢字をそのまま残し、読み方を｢風邪(かぜ)｣とするようになった。
意外な｢風邪(かぜ)｣と言われるようになった理由でしたが、語源の由来である｢風｣によって、邪気(じゃき)を体内に引き入れるという意味は、そのまま残っているため、やはり｢風邪｣という漢字は正しい感じがしますよね。
そして｢風邪を引く｣の｢引く｣は、邪気(じゃき)を引き入れるところからきているので、他の病気にはない、古い歴史が残った言葉だと感じました。
風邪は、現在は病名としては使われていませんが、一般的にはよく使われています。
｢風邪は万病のもと｣と言われます。風邪には気を付けたいですね。
